<< 傲骨贤妻 第4季 第07集>>
-
1. That's a whole lot of zeroes, Mrs. ASA.
这听起来含量很低啊 地检官女士。
-
2. Sounds to me like you pulled over the wrong kid.
在我看来你似乎误拦了这孩子。
-
3. My apologies, Your Honor.
抱歉 法官阁下。
-
4. The State is prepared to dismiss the charge.
本州检察院正要撤销这项指控。
-
5. It was our mistake. We apologize to Mr. Grant.
这是我们的错 我们向格兰特先生道歉。
-
6. If the State is dropping the arrest,we ask that the DNA swab collected from my client be destroyed, too.
如果你们要取消逮捕，我们要求销毁所采集的DNA样本。
-
7. We'd love to, Your Honor,but we're rearresting Mr. Grant on a murder charge.
我们愿意 法官阁下，但是我们以谋杀指控再次逮捕格兰特先生。
-
8. What?
什么。
-
9. We're arresting Mr. Grant
我们以谋杀达妮·利特约翰的指控。
-
10. for the murder of Dani Littlejohn,a college student who was found outside her dorm
逮捕格兰特先生，死者为芝加哥理工学生。