<< 傲骨贤妻 第4季 第07集>>
-
1. of the adoptee was part Chippewa Indian?
有印第安齐佩瓦族血统吗。
-
2. I was. Or, to be more accurate...
我知道 更确切地说。
-
3. I became aware of that.
是我察觉到了这一点。
-
4. Good. Accuracy is our friend.
很好 精确性是我们的朋友。
-
5. And were you also aware-- or...
你是不是还知道 或者说。
-
6. became aware-- that because of the child's Chippewa heritage,the tribe had an absolute right to block this adoption?
察觉到 因为孩子的齐佩瓦族血统，该部落有绝对的权利可以阻止这起收养。
-
7. I was, and I became aware of this.
我知道 我当时察觉到了。
-
8. So given this awareness,how could you in good conscience
那么既然你都察觉到了，你怎么还能心安理得地。
-
9. allow the Gopniks to proceed down this path?
允许高普尼克方继续下去。
-
10. Because I told them of this possibility
因为我告诉过他们这种可能性。