<< 傲骨贤妻 第4季 第07集>>
-
1. Well, you may not want to spend it yet,because you're gonna need to come up with $6 million.
你最好先别花，因为你将要支付六百万。
-
2. Why, are you gonna countersue me?
怎么 难道你要反诉我吗。
-
3. No. We went over the billing records
不 在你出色的取证表现之后。
-
4. after your wonderful deposition performance, and guess what?
我们核了一遍计时记录 你猜怎么着。
-
5. Smack in the middle of the adoption proceedings,you were promoted to partner.
我们想起在收养进行的过程中，你被提升为合伙人了。
-
6. No.
胡说。
-
7. Yes. So partner plus day-to-day management of a case
没胡说 你既是合伙人又负责案件管理。
-
8. equals supervisory authority.
这就等于你有监督权。
-
9. Call it a perk of leadership, but you're personally liable...
但你个人得对这六百万完全负责。
-
10. for the whole $6 million.
算是领导特有的待遇吧。