<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. We'd like to amend our argument.
我方想变更诉求。
-
2. We've found the real Tomas Ruiz.
我们已经找到了真正的托马斯·鲁伊兹。
-
3. The real...? Who, now?
真正的... 是在说谁。
-
4. Our client was mistakenly deported
我方委托人是被错误地驱逐出境。
-
5. because immigration confused him with someone else.
因为移民局把他跟别人弄混了。
-
6. We've located the man they were actually looking for.
我们已经找到了移民局真正要找的那个人。
-
7. Well, that's a bit of a sticky wicket,seeing as how your client's already on the transport.
这可有些难办了，可能你的委托人已经坐上遣返的车了。
-
8. Yes, your Honor, which is why time is of the essence here.
是的 法官阁下 所以我们才要争分夺秒。
-
9. Yes, but unfortunately,I'm not empowered to hear that claim.
没错 但不幸的是，你的这项请求不在我的审理范围内。
-
10. Only the Board of Immigration Appeals is.
只能交由移民上诉委员会审理。