<< 傲骨贤妻 第4季 第08集>>
-
1. to be deported again in a few months.
反正他几个月之后也要被遣返了。
-
2. This isn't about deportation.
这不是驱逐出境的问题。
-
3. Our client faces grave danger the second he gets to Mexico.
而是我方委托人一回到墨西哥将面临致命危险。
-
4. Even if that's true, your Honor, that's an asylum claim.
即便如此 法官大人 这属于请求庇护。
-
5. Let me guess. You don't hear asylum claims?
我猜请求庇护的案件不属于您的审理范围吧。
-
6. That's correct, Mrs. Florrick. We don't hear asylum claims.
没错 福瑞克夫人 我们不审理庇护案件。
-
7. We only hear appeals of asylum claims.
我们只审理关于庇护的上诉案件。
-
8. The initial claim has to be brought to an immigration judge.
初审应由移民法官进行。
-
9. I told you to cancel everything.
我不是跟你说过全都取消吗。
-
10. Oh, ah, no. Send her in.
不 请她进来。