<< 傲骨贤妻 第4季 第10集>>
-
1. Could have been, but it was drawn up in Magic Marker...
或许吧 但既然使用魔术记号笔写的。
-
2. You should know that. It's still valid, Mr. Gardner.
你心知肚明 这是有效的 加德纳先生。
-
3. Ladies, gentlemen, yes, I know.I know.
女士们先生们 行了 我明白了。
-
4. Other judges let their lawyers run
有的法官可以让律师像脱缰野马。
-
5. free and wild, but in my court,my probate court, where I have been assigned,you will bridle yourselves.
肆无忌惮地辩论 但在我的法庭上，我的遗嘱检验法庭 既然我是法官，你们最好给我勒住缰绳。
-
6. Now, one will bequeaths the $24 million
其中一份遗嘱要把个人名下的2400万。
-
7. in personal property to Mrs. Ashbaugh.
留给阿什宝夫人。
-
8. - And the other will... - The later will.
-而另一份 -之后的一份。
-
9. The other will,uh, bequeaths the assets
另一份遗嘱，将财产赠给。
-
10. to the Smile Train Charity and...
微笑列车慈善基金会以及。