<< 傲骨贤妻 第4季 第11集>>
-
1. The only problem was
唯一的问题是。
-
2. Rowby didn't get contractual approval
罗比没有获得契约上的授权。
-
3. to create a new artwork, right?
同意他创造新作品 对吧。
-
4. But that doesn't matter.
但这个不是重点。
-
5. If Rowby satirized Rebel Kane's original work,that makes it protected.
如果罗比对里贝尔·凯恩的原作进行了讽刺性创作，他的著作权就受到保护。
-
6. Can I just say that I love this stuff?
我可以说我很喜欢你们这样吗。
-
7. I mean, I don't understand a word you guys are saying,but this is awesome.
虽然我一句话也听不懂，但真心牛叉。
-
8. If Rowby's song was a transformative artwork,then an automatic copyright was applied
如果罗比的歌曲是一首转化作品，那在他录制的瞬间。
-
9. the moment he recorded it,and Mr. Tiller's theft was an actual theft.
就自动获得了著作权，这样蒂勒先生的偷窃就具有法律意义了。
-
10. Okay, Mr. Agos,you have some room to maneuver here.
好了 艾格斯律师，你还有点余地可以做文章。