<< 傲骨贤妻 第4季 第11集>>
-
1. So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
那他就是在讽刺本身就是讽刺的东西了。
-
2. Yeah. Pretty much.
对 差不多。
-
3. Your Honor, a transformative artwork
法官阁下 改编作品。
-
4. must, by definition, be transformative.
按照定义 必须进行改编。
-
5. Mr. Canton's cover is not
坎顿先生的翻唱不是改编。
-
6. because Mr. Kane's song is.
因为凯恩先生的歌已经在讽刺了。
-
7. I never know which way this is going with you.
我从来都猜不透你。
-
8. Good news, bad news, you have the same poker face.
好消息坏消息 你都是一副扑克脸。
-
9. Look, Marilyn, was at a class reunion on the afternoon of September 7.
玛丽莲9月7号下午在同学会。
-
10. - Which is the... - Date of conception, yeah. Within a day or two.
-那天是...-受孕日 就那一两天。