<< 傲骨贤妻 第4季 第12集>>
-
1. between a man and a woman,do you think it's better for the man to decide, or the woman?
意见不一的情况，你认为最好是让男人还是女人来做决定。
-
2. Well, it's probably better if the guy does,just 'cause someone has to.
让男人做决定可能更好吧，只是因为总得有人来做决定。
-
3. And if the guy did decide, would you...
如果是男人来做决定 你会。
-
4. - Excuse me. - ...blame the woman for his decision?
-不好意思 -因为他的决定而责怪女人吗。
-
5. Your Honor, we object to this question.
法官阁下 我们反对这种提问。
-
6. Your Honor, it's not their place to object.
法官阁下 他们无权反对。
-
7. They're part of the defense.
他们都是辩方。
-
8. This is utter...
这简直...。
-
9. So, our jury pool can be tainted but yours can't?
那我们陪审团就能被「污染」而你们的不能。
-
10. And do you think it's possible
你是否认为女人有可能。