<< 傲骨贤妻 第4季 第12集>>
-
1. Uh, yeah, yeah, we think it's for the best.
是的 我们认为这样最好。
-
2. Yes, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
3. Since the defendants are entitled to separate trials,I have no choice but to grant a severance.
因为被告有权要求分开审判，我只好批准分开审判。
-
4. Thank you, Your Honor.
谢谢您 法官阁下。
-
5. But I am severing cases, not courtrooms.
但我只是分案审理 但不分庭审理。
-
6. It will be a double jury trial.
所以本案将是双陪审团审判。
-
7. A double...? Uh, Judge, I don't think that that...
双陪审...法官 我觉得这不...。
-
8. Your Honor, two juries will complicate our prosecution.
法官阁下 双陪审团会使起诉更复杂。
-
9. Yes. That is understandable.
是的 这我可以理解。
-
10. But I am a staunch advocate of judicial efficiency.
但我坚决主张提高司法效率。