<< 傲骨贤妻 第4季 第12集>>
-
1. - Objection, Your Honor, sidebar. - Right?
-反对 法官阁下 过于偏颇 -对吗。
-
2. By eliciting testimony that my client alone
诱导证人给出我方当事人单独会见过。
-
3. met with a convicted drug dealer,Mr. Agos is implying that Ms. Riggs
被定罪的毒贩这样的证词，艾格斯先生是在暗示里格斯女士。
-
4. was solely responsible.
要负全责。
-
5. We have an absolute right to exculpate our client.
我们有当然理由要为我方当事人洗脱罪责。
-
6. Not by implicating ours, you don't.
但不能陷我方当事人于不义。
-
7. Judge, we request limiting instructions.
法官 我们请求向陪审团做出限定指示。
-
8. It's like herding cats with you people.
这指示太有挑战性了。
-
9. Step back.
都先退下。
-
10. It'd be better if we work together.
我们合作的话胜券更高。