<< 傲骨贤妻 第4季 第12集>>
-
1. Excuse me?
你说什么。
-
2. I think Mrs. Florrick is simply requesting
我想福瑞克夫人只是需要一个。
-
3. an explanation for the record.
可供记录在案的解释。
-
4. Here's my explanation.
我的解释就是。
-
5. I'm tired of the games and the backbiting.
我已经受够了这些胡闹和互相中伤。
-
6. We're gonna finish this trial.
我们要结束这次庭审。
-
7. You understand? No more sequestration.
懂吗 不要再让陪审团回避了。
-
8. No more limiting instructions.
也不要有限制性指令。
-
9. If you want to appeal at the end of it,knock yourself out.
如果本案结束时 你们想上诉，就请自便。
-
10. I would like to request conference in chambers.
我要求内庭讨论。