<< 傲骨贤妻 第4季 第22集>>
-
1. I know we've talked a lot about a merger.
我知道我们谈了很多合并的事。
-
2. I have my own dissenting voices at Lockhart/Gardner.
在洛&加律所内部也有很多反对的声音。
-
3. Many don't want to let you back in the door.
很多人不想让你们回来。
-
4. - Great. - Cary.
-很好 -凯里。
-
5. But even if we were to make a deal tonight,my concern is that it would dissolve very quickly.
但即使我们今晚就达成协议，我担心律所也会很快分崩离析。
-
6. A merger, I'm afraid, would make Lockhart/Gardner unwieldy.
合并恐怕只能让洛&加律所变得臃肿累赘。
-
7. So, you've come here to propose not merging?
所以你是来提议不进行合并的。
-
8. I don't understand.
我不明白。
-
9. No.
不。
-
10. I've come here to ask if you will take me.
我是来问你们 愿不愿意让我加入。