<< 傲骨贤妻 第5季 第01集>>
-
1. As you can see, Your Honor,as angering as the defense has found this extortionist bail,we have met it.
如你所见 法官阁下，虽然被告对这抢劫式的保释金额非常愤慨，我们还是凑齐了。
-
2. - Cary Agos should be released. - Yes. That seems clear.
-凯里·艾格斯应被释放 -这点很明显。
-
3. Unless there's anything further, ASA?
除非还有别的事 助理检察官。
-
4. ASA Polmar?
波尔马助理检察官。
-
5. - What's he doing? - I don't know.
-他在做什么 -我不知道。
-
6. Your Honor, we object to these funds and we...
法官阁下 我们反对这笔资金 并且。
-
7. What? You object?
什么 反对。
-
8. Yeah, and we ask for a Source of Funds hearing.
对 并要求对资金来源进行听证。
-
9. Your Honor, this is a delaying tactic.
法官阁下 这是他们的拖延策略。
-
10. We believe these funds are derived from drug sales,Your Honor, the very charge against the defendant.
我们认为这笔钱是通过毒品交易得来的，法官阁下 就是我们起诉被告的罪名。