<< 傲骨贤妻 第5季 第02集>>
-
1. Your Honor, he has spent five days in jail.
法官阁下 他已经在监狱过了五天。
-
2. Yeah, because he's charged
因为他被起诉。
-
3. with conspiracy to transport heroin.
共谋贩卖海洛因。
-
4. No, because the ASA is trying to punish him.
不 因为助理检察官想惩罚他。
-
5. We have supplied the court with his bail.
我们已经向法庭上缴了保释金。
-
6. And we have asked for a source of funds hearing.
我们要求召开资金来源听证会。
-
7. The burden of proof is reversed here, Your Honor.
举证责任倒置 法官阁下。
-
8. The defense must show that the bail money is legitimate
辩方必须证明保释金合法。
-
9. and does not come from drug proceeds.
不是贩毒收益。
-
10. And that is why I have submitted
所以我呈上。