<< 傲骨贤妻 第5季 第02集>>
-
1. He did it on his own.
是他自己要这么做。
-
2. Yes, I got Valerie Jarrett to call you,but that was it. This is just happening.
我的确让瓦莱丽·贾勒特给你打电话，但我只做了这件事 其他是自然发生的。
-
3. Nothing just happens.
没有什么会平白无故地发生。
-
4. Yes, it does.
不 是有的。
-
5. As cynical as I am,I know that sometimes the world just takes over.
我早已看透事态炎凉，我知道有时候很多事情不受控制。
-
6. People write letters, kids stand in front of tanks,college students vote.
人们写信 孩子们站到坦克前，大学生们投票。
-
7. And even this crook, Nolan--
连诺兰这样的坏蛋...。
-
8. that's a good sign.
这是好现象。
-
9. I never trust when the good guys support you.
有好人支持时 我从来不信。
-
10. It's when the bad guys come round, you know it's real.
当坏人开始在你周围徘徊时才可信。