<< 傲骨贤妻 第5季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. We're not asking for a delay in preliminary.
      
       
    
    
      我们不是要求推迟预审。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. We're asking for revocation of bail.
      
       
    
    
      而是要求撤消保释。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Your Honor, this is... What has Mr. Agos
      
       
    
    
      法官阁下  艾格斯先生做了什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. ever done to warrant revocation of bail?
      
       
    
    
      要撤销对他的保释。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. The day that Mr. Agos was released from holding,the primary witness against him, Trey Wagner, disappeared.
      
       
    
    
      艾格斯先生从拘留所释放的当天,针对他的主要证人  特雷·瓦格纳失踪了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That is completely irrelevant.
      
       
    
    
      完全无关。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. We have evidence Mr. Agos intimidated the witness.
      
       
    
    
      我们有证据  艾格斯先生威胁了证人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - What evidence? - A report from his pretrial services officer
      
       
    
    
      -什么证据  -他的审前服务局调查员上报说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. that he met with Kalinda Sharma after his release.
      
       
    
    
      他在被释放后见过凯琳达·夏尔马。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Kalinda Sharma then approached Trey Wagner.
      
       
    
    
      凯琳达·夏尔马后来接触了特雷·瓦格纳。