<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos' cases,as well as being a social acquaintance.
凯琳达·夏尔马跟艾格斯先生的案子关系匪浅，同时也是生活中的熟人。
-
2. But my report advises that the court's rulings are paramount.
但我的建议是法庭的裁决是最重要的。
-
3. ASA Polmar, you agree with these added restrictions?
助理检察官波尔马 你同意这些额外限制吗。
-
4. We do, Your Honor.
同意 法官阁下。
-
5. All right, then the bail is approved
很好 保释通过。
-
6. but only with these further restrictions applying.
但必须增加这些限制条件。
-
7. And if you break the rules again, young man,your bail will be revoked,and you will spend the remainder of your time before trial behind bars.
如果你再次违反规定 年轻人，保释就会取消，审判前剩下的日子 你就得在监狱里过了。
-
8. Your Honor, we ask for an extension in the speedy trial provision.
法官阁下 我们要求延期进行快速审理。
-
9. No. Your Honor,it is my client's constitutional right to a speedy trial.
不行 法官阁下，快速审理权是我当事人的基本权利。
-
10. Yes, and if your client hadn't had some involvement
是 如果你当事人。