<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. Just spill it out.
说出来。
-
2. Your Honor. Sir.
法官阁下 先生。
-
3. Ms. Lockhart is desperate to make this hearing about
洛克哈德女士故意想让这次审讯。
-
4. Governor Florrick's refusal to testify.
转为针对福瑞克州长拒绝作证。
-
5. I'm not desperate about anything.
我没有故意要做什么。
-
6. She wants me to put up some shield--
她希望我设立某种保护。
-
7. privilege, immunity-- so that when he doesn't take the stand,you can draw a negative inference from that fact.
特权或者豁免权 这样当他不作证时，你就可以据此做出消极推断。
-
8. The defense has to prove Governor Florrick
被告律师得证实福瑞克州长有能力。
-
9. can offer some testimony that would impact her client's guilt.
提出会影响她当事人有罪的证词。
-
10. But he can't.
但他并不能。