<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. Fine.
很支持。
-
2. Peter, uh, has done the job,so he's been really helpful.
彼得 比较了解这一领域，所以他帮了我很多。
-
3. And my children, growing up in this family,understand how important it is to do public service.
而孩子们 成长于这样的家庭，他们很明白服务于公众的重要性。
-
4. Is that something you talk about explicitly,sitting around the dinner table, or is it a lesson
这样的话题你们会经常讨论吗，比如吃晚餐的时候 还是说。
-
5. they get by Florrick family osmosis?
这属于福瑞克家族的潜移默化。
-
6. We have, uh, dinner together,like other families. We talk.
跟其他家庭一样，我们会一起吃晚餐 会聊天。
-
7. Oh, I'm sure.
那是当然。
-
8. I-I was just interested...
我只是很好奇。
-
9. if you like to sit down and discuss criminal justice
你们吃鸡肉的时候 会讨论犯罪与公正吗。
-
10. over the chicken, or gab about reality TV.
还是闲聊几句真人秀的话题。