<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. I don't watch reality TV.
我不看真人秀。
-
2. Or-Or whatever. My dad was a police officer,uh, which I thought was fascinating,but he never wanted to talk about that at home.
不一定是真人秀 我父亲曾是一名警察，我觉得他这份工作非常好，但他在家从来不会谈工作。
-
3. For him, it was all Chicago Bears, all the time.
他在家 永远只会谈论芝加哥熊队。
-
4. What the hell?
怎么回事。
-
5. She's braced for hardball. She'll relax into it.
她对困难局面有所准备 会找到感觉的。
-
6. One challenge in being a prosecutor and a mom, I imagine,will be seeing the absolute worst side of the world
我觉得同时当检察官和妈妈的挑战之一，就是把自己孩子将来要进入的社会。
-
7. you're sending your kids into.
看得一清二楚 尤其是黑暗面。
-
8. Does that worry you?
你会担心吗。
-
9. To the contrary, I think it will help me remember
正相反 我觉得每起诉一个罪犯。
-
10. what's at stake every time we try an accused criminal.
便能更了解哪些方面岌岌可危。