<< 傲骨贤妻 第5季 第09集>>
-
1. I remember a time when Chicago was different.
我记得有一段时期芝加哥与现在大不相同。
-
2. When people helped each other. I remember being a little kid
那时人们互爱互助 我记得我还是小孩子。
-
3. and playing out on the street, going trick-or-treating.
在街上玩耍 去玩"不给糖就捣乱"。
-
4. I don't think anyone would allow their child to do that...
我觉得现在不会有人会允许自己的孩子去...。
-
5. No, no, cut the last sentence.
不行 把最后一句掐了。
-
6. Go back to the other thing she said.
转去其他话题。
-
7. I remember growing up as a blah, blah, blah, blah, blah.
从"我记得我还是小孩子"什么什么的。
-
8. What, with a jump cut?
直接跳接吗。
-
9. No, the "Morning in America" Stuff.
不 就"美国之晨"那种。
-
10. What are you doing? Cows?
你搞什么呢 播牛做什么。