<< 傲骨贤妻 第5季 第09集>>
-
1. When were there ever cows in Chicago?
芝加哥什么时候放养过奶牛啊。
-
2. You said "Morning in America"...
你说的要"美国之晨"啊。
-
3. Yeah... kids playing ball,water hoses,Uncle Sam, blah-blah stuff.
是...小孩子玩球，拿水管玩水，山姆大叔之类的。
-
4. And keep Alicia's voice running.
然后以艾丽西娅的发音做背景音。
-
5. I mean, remember being a kid
我记得 当我还是小孩子。
-
6. and playing on the street,going trick-or-treating...
在街上玩耍，去玩"不给糖就捣乱"。
-
7. Then go to the hug.
然后转到拥抱镜头。
-
8. Yeah, sure. Let's try it with, uh, the guitar under it.
对对 再试试加个吉他伴奏。
-
9. Okay...
好...。
-
10. I remember being a kid and playing on the street,going trick-or-treating.
我记得当我还是小孩子 在街上玩耍，去玩"不给糖就捣乱"。