<< 傲骨贤妻 第5季 第10集>>
-
1. "Dear Coach Linklater,"As I wrote yesterday, Grace needs to be excused from running
尊敬的林克莱特教练，正如我昨天所书 格蕾丝在体育课上应。
-
2. "in P.E. Because she's contracted a cold.
免于跑步 因为她得了感冒。
-
3. "If you make her run again,"I will personally come down to your office
如果您再让她跑步，"我会亲自到你办公室 往你肚子。
-
4. "and knife you in your lower intestine.
"刺上一刀...。
-
5. "I will then call Principal Englehardt to help you,"But since he doesn't receive or accept
"然后我会打给恩格哈特校长好去救你，"但鉴于他不接听。
-
6. "parental calls of concern,"You will most probably bleed out.
"父母关心孩子的电话，"你很有可能会血尽人亡。
-
7. "Thank you for your concern,Alicia Florrick."
"感谢您的关心，"艾丽西娅·福瑞克"。
-
8. Did you write this, Mrs. Florrick?
这是你写的吗 福瑞克夫人。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. Just to be clear-- it was a joke.
事先声明一下 这只是个玩笑。