<< 傲骨贤妻 第5季 第10集>>
-
1. We can't say it's a joke.
我们不能说那只是玩笑。
-
2. No, not without a long explanation.
是不行 还要有一连串的解释。
-
3. It's like we're joking about school violence.
比如说这是在讽刺校园暴力。
-
4. Wait. Okay.
等等 好吧。
-
5. She cares so much about her daughter...
她很关心自己的女儿。
-
6. She threatens to knife a teacher.
她威胁要捅死一个老师。
-
7. No, no.
不 不。
-
8. Alicia didn't write the note-- her daughter did.
那纸条不是艾丽西娅写的 是她女儿写的。
-
9. I'm not saying that.
我不会这么说的。
-
10. She wrote it as an example of what not to... something.
她这么写只是做个示范告诫她女儿之类的。