<< 傲骨贤妻 第5季 第10集>>
-
1. No, it's a joke.
不 这只是个玩笑。
-
2. It's the truth. It's a joke.
事实上 这就是一个玩笑而已。
-
3. What's the joke?
什么玩笑。
-
4. She's Alicia Florrick. Does she look like the type
她是艾丽西娅·福瑞克 她看起来像是那种。
-
5. who would knife a teacher? That's the joke.
会用刀子捅老师的人吗 这就是在开玩笑。
-
6. Sometimes it's funny to say the thing that'll never happen.
人们为了打趣 经常会说一些不会发生的事。
-
7. We've all done it.
大家都会这样。
-
8. Okay, you need to get the note.
好吧 你得拿到那张纸条。
-
9. That's the bottom line. We can spin this,but you need to get the note.
这是我们的底线 我们还可以扭转局面，可前提是你要先拿到那张纸条。
-
10. Grace. Uh, we need your help.
格蕾丝 我们需要你帮忙。