<< 傲骨贤妻 第5季 第11集>>
-
1. - There it is. - Well, I think there is a difference
-来了 -我认为不道德和有争议之间。
-
2. between unethical and controversial.
还是有一定区别的。
-
3. I know it well. My husband,- unfortunately, was both. - Your husband...
我很了解 我丈夫，-很不幸 二者都是 -你丈夫。
-
4. - is not in this race, either. - But he is.
-也不参与这场竞选 -他有参与。
-
5. What he did as S.A.,what he's doing now as governor,informs voters' perception of me.
他作为州检察官的所作所为，他如今作为州长的所作所为，奠定了选民对我的印象。
-
6. For better or worse.
无论如何。
-
7. Absolutely,but I think it is critical that people
当然，我认为重要的是。
-
8. understand I am not my husband,and that they can expect more of me in office.
人们应该明白我不是我丈夫，他们可以希望我在当职时做到更多。
-
9. More accountability. More responsibility.
更负责 更有责任感。
-
10. You're never happy. She's kicking his ass.
你从没高兴过 她说得他没有还手之力。