<< 傲骨贤妻 第5季 第15集>>
-
1. Thank you, Your Honor.
谢谢法官阁下。
-
2. You've always been very fair,so we're counting on that.
您一向秉公执法，我们就靠这点了。
-
3. So, Mr. McVeigh, this is the gun that was taken
麦克维先生 这就是那把。
-
4. to the Cantata Vega Shooting Range?
被拿去了康塔塔维佳靶场的的枪。
-
5. - Is that correct? - Yes.
-对吗 -是的。
-
6. And what happened at that range?
在靶场发生了什么。
-
7. The gun misfired
枪走火了。
-
8. and sent shrapnel through an alley partition
碎片射穿了射击通道隔板。
-
9. and injured the spine of Mr. Summerfeldt.
伤了萨默菲尔德先生的脊柱。
-
10. So the misfire that paralyzed my client was foreseeable?
这么枪支走火使我当事人致残是可预见的。