<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Ugh, dear God, of course it didn't make you his servant.
      
       
    
    
      天哪  你当然不是他的仆人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Yeah, and that's what I told him.
      
       
    
    
      是啊  我就是这么告诉他的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Alicia, I have spent a long time being your confidant and friend.
      
       
    
    
      艾丽西娅  我们是老朋友了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. We have disagreed on many things,but I have always respected you, always, until now.
      
       
    
    
      在很多事情上我们都意见不合,但我一直很尊重你  一直  直到现在。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Eli.
      
       
    
    
      伊莱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I won't be like Peter.
      
       
    
    
      我不会像彼得一样的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Then don't be.
      
       
    
    
      那就别像他一样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Of course you're gonna make your own decision,of course you're not gonna do what Redmayne asks,but you don't tell him that.
      
       
    
    
      你当然可以自己做决定,你当然不用听瑞德梅恩的指挥,但你不能告诉他这点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You don't tell him the truth.
      
       
    
    
      你不能告诉他真相。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No, shut up.
      
       
    
    
      不  闭嘴。