<< 傲骨贤妻 第5季 第18集>>
-
1. You made a speech to the International Press Commission
你曾在国际新闻委员会上。
-
2. about the ethics of journalism.
就新闻伦理问题发表过演讲。
-
3. And now you're looking for cover to air this kind of, you know...
现在你却在寻找借口。
-
4. Scurrilous, sexually charged innuendo, which, until today,was the stuff of tabloids and blogs.
来播出这种卑劣的性诽谤 而到今天为止，这些东西都是小报和博客所钟爱的。
-
5. Which, it should be noted, is where you came from.
有一点要注意 你以前就是这些地方的。
-
6. Your righteous indignation is sweet, Eli,but you started this.
你义愤填膺的时候真是可爱 伊莱，但这是你先开始的。
-
7. You created the myth of St. Alicia.
是你先创造了圣人艾丽西娅。
-
8. - That is absolutely not true. - You love to build people up
-这绝对不是真的 -你喜欢把人捧上天。
-
9. - That is BS. - and then tear them down.
-全是废话 -然后再狠狠摔下来。
-
10. The truth, which comes out in these e-mails--
这些邮件所揭露出的真相。