<< 傲骨贤妻 第5季 第18集>>
-
1. Don't worry, he believed me. I told him we stumbled
别担心 他相信我说的 我告诉他。
-
2. on the metadata while I was fixing tickets for you
我帮你在芝加哥交通系统里销单的时候。
-
3. in the Chicago PD traffic system.
无意中碰到了元数据。
-
4. - What? - Speeding tickets. It's something I actually do.
-什么 -超速罚单 我真的动过。
-
5. I-I told him I fixed two tickets for you.
我告诉他替你撤销了两张。
-
6. You had four, but I fixed two to keep up appearances.
你有四张 但我帮你销了两张好看点。
-
7. Howell, I don't have four speeding tickets.
霍维尔 我没有四张超速罚单。
-
8. I-I... I don't even have two.
我...我连两张都没有。
-
9. I will make it look like you do. Don't worry so much.
我会把记录改成你有额 别这么担心。
-
10. Okay, look, uh...
好吧 听着...。