<< 傲骨贤妻 第5季 第19集>>
-
1. The Republicans would've been able to filibuster.
共和党就有机会阻挠我们的计划。
-
2. You see now why we need you to withdraw?
你明白为何我们要你辞职了吧。
-
3. No, I don't.
不明白。
-
4. If the recount goes through,it draws attention to Tilden's win.
如果重新计票了，会把注意力引导蒂尔顿的胜利上。
-
5. So, the hacking device was for Tilden?
所以黑客装置是为蒂尔顿做的。
-
6. - I can't comment on that. - I'm not withdrawing.
-我不能承认那点 -我不辞职。
-
7. I understand your position, Mrs. Florrick,but your sacrifice will not go unnoticed.
我理解你的立场 福瑞克夫人，但你的牺牲不会被忽视。
-
8. The party will make it up to you in the next round.
党会在下一轮竞选中补偿你。
-
9. There is no next round.
没有什么下一轮。
-
10. In politics, there is always a next round.
在政治中 永远有下一轮。