<< 傲骨贤妻 第5季 第20集>>
-
1. Yeah. I clerked with her for a year
我在进司法部之前。
-
2. before joining the Justice Department.
当了她一年的书记员。
-
3. Look, I-I think you're going to have a hard time
不过我觉得你们很难找到证据。
-
4. proving ineffective assistance, unfortunately.
来证明无效援助。
-
5. I mean, that's what you're going for, right?
我是说 你们打算这样上诉 对吗。
-
6. - I'm incompetent? - No hard feelings, but yeah.
-我是不是不够格 -别往心里去 是的。
-
7. I wish I could have given you something,but unfortunately, I did a pretty good job at trial.
我希望我能为你们提供点什么，不幸的是 我已经尽力了。
-
8. I mean, if she were a regular street criminal,you could get her into a probationary program like TASC.
我是说 如果她只是一般的街头犯罪，你能为她争取像社区治疗之类的缓刑项目。
-
9. For drug addicts?
那个为瘾君子开设的项目。
-
10. Right. She wouldn't see a day of jail.
对 这样她不用进监狱。