<< 傲骨贤妻 第5季 第20集>>
-
1. It's odd-- her having never used drugs is actually worse.
很奇怪吧 她不吸毒反而更糟。
-
2. She could get probation if you could prove she's a drug addict.
如果你能证明她吸毒的话 缓刑了事。
-
3. - Unbelievable. - Yeah. I was going to talk
-难以置信 -是 我打算。
-
4. to her presentencing officer about it...
跟她的量刑法官谈谈这个方案。
-
5. That's a good idea.
好主意。
-
6. - I will go do that. - Only in America, right?
-交给我吧 -只有在美国才会这样。
-
7. You know, you're a grandma, go to jail.
如果你是个老奶奶 就得进监狱。
-
8. You're a drug addict, go to rehab.
而你是个瘾君子 就只要去戒毒所就好。
-
9. You wonder why people like me are into smaller government.
你知道为什么我这样的人想要小政府了吧。
-
10. Oh, yes, that's right-- smaller government
真是有道理啊 小政府。