<< 傲骨贤妻 第5季 第21集>>
-
1. In 2009,Mr. Tatro viciously and repeatedly punched
2009年，塔特罗先生对一位年轻人。
-
2. and kicked a young man,- putting him into a coma. - A coma he recovered from.
进行了残暴的殴打，-致其昏迷 -但他之后苏醒了啊。
-
3. And now that young man has died
但如今那位青年不幸离世。
-
4. due to those injuries in 2009.
死因正是2009年留下的创伤。
-
5. Okay, thank you both.
好了 谢谢你们两位。
-
6. Is this your first criminal trial, Ms. Audrey?
这是你第一次刑事审判吗 奥德利女士。
-
7. It is, Your Honor. But it doesn't have to be
是 法官阁下 但若你驳回案件。
-
8. if you rule against the prosecution.
我们就不用走到庭审阶段了。
-
9. Unfortunately, ASA Brody is right on the law.
可惜布罗迪助理检察官的起诉是合法的。
-
10. This is not double jeopardy.
「一事不再理」原则在这里不适用。