<< 傲骨贤妻 第5季 第22集>>
-
1. I imagine you would move to throw out this confession.
我猜你接下来会申请否决他的供词。
-
2. Yes, Your Honor, definitely.
是的 法官阁下 毫无疑问。
-
3. I will hear arguments on this tomorrow.
我们明天将开庭审理此案。
-
4. Mr. Rickter, you will stay in our custody until then.
瑞克特先生 在此之前你将继续被拘留。
-
5. Have a good evening.
祝你们今晚过得愉快。
-
6. He never asked for an attorney.
他没有要求请律师。
-
7. Yes, but did they Mirandize him?
是的 但警方有向他宣读权利吗。
-
8. Because the confession is illegal
因为若警方没有宣读米兰达权利。
-
9. if they never read him his Miranda rights.
那么这份证供则无法律效力。
-
10. Well, they'll just argue that he was never under arrest.
他们只会辩称 从未对他实行拘捕。