<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. When I was starting out, I got one great piece of advice.
我出道时 听过一条很棒的建议。
-
2. Men can be lazy. Women can't.
男人可以懒惰 女人不行。
-
3. And I think that goes double for you.
这句话对你加倍适用。
-
4. Not only are you
不仅是因为。
-
5. Coming back to the workplace fairly late,But you have some very prominent baggage.
你重返工作岗位太晚，而且你还有很不好的名声。
-
6. But, hey, if she can do it, so can you.
但既然她能扛住 你也能。
-
7. Thanks, Brian.
多谢 布莱恩。
-
8. Like many law firms, we donate five percent
和很多律所一样 我们工时的5%。
-
9. Of billable hours to pro bono.
献给法律援助案。
-
10. Sadly, I'm long past my quote on this one.
很遗憾 这案子早就超过我的工时量了。