<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. There was only one holdout.
但有一个始终坚持认为无罪。
-
2. Juror number nine.
就是九号陪审员。
-
3. We argued with her for three days.
我们还跟她争论了三天。
-
4. But the judge polled the jury
但法官说投票结果是。
-
5. And they deadlocked six to six.
是六对六陷入了僵局啊。
-
6. Yes, well, the judge would only declare us deadlocked
没错 法官只能宣布我们僵持不下。
-
7. If we were evenly split.
因为我们故意均衡了投票。
-
8. So some of us agreed to change our vote
我们中的几个陪审员改变投票。
-
9. To not guilty just to get out of there.
只是为了可以早日离开那儿。
-
10. If it hadn't been for juror number nine
如果不是九号陪审员。