<< 傲骨贤妻 第6季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. So, thank you for your time, but we'll take it from here.
      
       
     谢谢你的努力  但接下来将由我们接管。
- 
    
      
       
        
          
        2. Okay?
      
       
     好吗。
- 
    
      
       
        
          
        3. Your son asked me to represent him.
      
       
     你儿子要求我做他的代理律师。
- 
    
      
       
        
          
        4. Without our consent?
      
       
     不经过我们认可吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. He doesn't need your consent, he's 18.
      
       
     他不需要你的认可  他已经18岁了。
- 
    
      
       
        
          
        6. And how do you think he's going to pay for it?
      
       
     那你觉得他要拿什么付律师费。
- 
    
      
       
        
          
        7. I don't know.
      
       
     我不知道。
- 
    
      
       
        
          
        8. We'll work something out.
      
       
     我们会想办法的。
- 
    
      
       
        
          
        9. And although I might not be as seasoned as Mr. Streiger is,I can guarantee you
      
       
     也许我不如斯特里格先生经验丰富,但我可以向你保证。
- 
    
      
       
        
          
        10. I care a lot more about your son than he does.
      
       
     我比他更关心你的儿子。