<< 傲骨贤妻 第6季 第04集>>
-
1. Being followed by someone from one of your legal teams.
你们某方的律师团派人跟踪了他。
-
2. Who would that be?
是谁。
-
3. - You may speak. - Your honor,We have reason to believe
-你说 -法官大人，我们有理由相信。
-
4. That mr. Mccloon bribed one of the jurors.
麦考伦律师贿赂了其中一名陪审员。
-
5. We intended to bring these charges to your honor,But first, we wanted to be certain of our information.
我们打算告知您，但必须先确定真相。
-
6. And so you had one of the jurors followed?
于是你们就跟踪陪审员。
-
7. Your honor,I am stunned.
法官大人，我太震惊了。
-
8. Mr. Mccloon, without the outrage, please.
麦考伦先生 请稍安勿躁。
-
9. Clearly, Miss Lockhart has nothing solid,And she's trying to torpedo this verdict before it comes in.
洛克哈特女士显然没有任何确凿的证据，她想在裁决前蓄意破坏。
-
10. She's worried it won't go in her favor.
她担心裁决对她不利。