<< 傲骨贤妻 第6季 第07集>>
-
1. - Okay. - I'm on with a friend
- 好吧 - 我找过一个。
-
2. from the bar association.
在律师资格协会的朋友。
-
3. They can't find his bar number.
他们找不到他的律师资格证号。
-
4. What? Why?
什么? 为什么?。
-
5. Because he's not a lawyer.
因为他压根就不是个律师。
-
6. Ryan Alprin went to law school,but failed his bar exam and never took it a second time.
Ryan Alprin是进了一个法学院，但是他没过资格考试 他也没有再考第二次。
-
7. They can't find his bar association number.
他们也没看到他的律师资格证号码。
-
8. How is that even possible?
这怎么可能?。
-
9. The system is based
这个协会的信用度。
-
10. on trust more than we think.
比我们想象的要更高。