<< 傲骨贤妻 第6季 第08集>>
-
1. Yeah, I see that all the time in labs,For sandwiches or comb harmonicas.
那是 我常在实验室里看到蜡纸，用来包三明治或清理口琴[反讽]。
-
2. That's kinda rude.
你太刻薄了吧。
-
3. Oh, I'm just getting started.
这才是个开始。
-
4. Did you ever visit Dr. Whitton's lab, sir?
你去看过惠顿博士的实验室吗 先生。
-
5. No. I'm an expert witness, I'm not an investigator.
我是一名专家证人 不是一名调查员。
-
6. Did you evaluate photos of the crime scene?
你仔细看过案发现场的照片了吗。
-
7. - Yes, I did. - But ultimately,Your assessment of the fire is based on pure conjecture.
-是的 我看过 -但最后，你对火灾的评估却只基于纯粹的推测。
-
8. I'm offering my theory based on years--
我的结论是基于我多年的...。
-
9. - Which you're being paid for. - As are you!
-而你还因此得到酬劳 -你也一样。
-
10. Yeah, but only one of us is trying to sell their theories as truth.
对 但我们中只有一人有说服力。