<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
-
1. Break a nose,And your punishment is picking up trash?
打破人家鼻子，得到的惩罚只是捡垃圾。
-
2. What's the lesson there?
这怎么能达到教育目的呢。
-
3. Your honor, I would just like to say--
法官大人 我只想说...。
-
4. The agreement that you have, Mr. Ramsay,Is between you and the government,And as such, I am not party to that agreement
拉姆齐先生 这项辩诉交易，是你和检方达成的，也就是说 辩诉交易与我无关。
-
5. And can impose a harsher sentence.
我可以加重刑罚。
-
6. Do you understand that?
你知道吗。
-
7. Mr. Ramsay...
拉姆齐先生。
-
8. I am sentencing you to nine months' detention.
我判你9个月监禁。
-
9. You will receive the guidance you need to become a productive citizen,And come to understand that actions have consequences.
会有人指导你 如何做一个好市民，让你明白 要对自己的行为负责。
-
10. No, your honor...
不 法官大人...。