<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
-
1. The plaintiff has acquiesced to our request.
原告已经同意我们的请求。
-
2. Yes, and the bench has not.
没错 但法官不同意。
-
3. What is so hard to understand here, Mr. Gardner?
这有什么费解的吗 加德纳先生。
-
4. You asked for a continuance, I said no.
你请求延期 我说不准。
-
5. Next motion.
下一项动议。
-
6. That, young sir, is called a tax.
年轻人 那就叫蓄意刁难。
-
7. You complained about Baxter to the chief justice?
你向首席法官投诉巴克斯特?。
-
8. - Yes. - What is this?
-没错 -这算什么。
-
9. Some last parting gift to the firm?
给公司的临别赠礼?。
-
10. Baxter's wife was assaulted,And he's been sentencing from his bias ever since.
巴克斯特的妻子遇袭，之后 他就开始偏见判决。