<< 傲骨贤妻 第6季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. My goodness.
      
       
     天啊。
- 
    
      
       
        
          
        2. We're crowded today.
      
       
     今天人气可真旺啊。
- 
    
      
       
        
          
        3. I think that, uh, has something to do with me, your honor.
      
       
     法官大人  我想那是因为我的缘故。
- 
    
      
       
        
          
        4. Yes, Mr. Roscoe, I do believe you're right.
      
       
     是的  罗斯科先生。
- 
    
      
       
        
          
        5. Well, you're welcome.
      
       
     你很受欢迎啊。
- 
    
      
       
        
          
        6. Thank you, your honor.
      
       
     谢谢  法官大人。
- 
    
      
       
        
          
        7. All I want is a fair shake, even though, uh,I would imagine our politics, uh, are night and day.
      
       
     我只要一个公正的判决  尽管,你我的政见南辕北辙。
- 
    
      
       
        
          
        8. Your honor, is Duke representing himself here?
      
       
     法官大人  杜克要自己辩护吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. No, no, it's all right, Mr. Gardner.
      
       
     没关系  加德纳先生。
- 
    
      
       
        
          
        10. A smidgen of informality is, uh, allowed us all.
      
       
     稍稍的不拘小节  没有大碍。