<< 傲骨贤妻 第6季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The matter to discuss is the amount of Carla's spousal support
      
       
    
    
      要协商的内容是卡拉的赡养费。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. and whether she's going to allow Mr. Childs to visit his children at all.
      
       
    
    
      以及她是否允许查尔兹先生见他的孩子们。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You seem to be taking for granted
      
       
    
    
      你似乎想当然地认为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. that my client would ignore a legally-executed contract.
      
       
    
    
      我的委托人会无视合法的婚前协议。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Why would he do that, Mrs. Childs?
      
       
    
    
      他凭什么会无视  查尔兹夫人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Because of her.
      
       
    
    
      因为她。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Tell your client
      
       
    
    
      告诉你的委托人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. that if he doesn't make it to our next arbitration,I will tell Mrs. Florrick
      
       
    
    
      倘若下次调停他还不到场,我就告诉福瑞克太太。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. what I found on his laptop.
      
       
    
    
      我在他手提里发现了什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Is that supposed to scare him?
      
       
    
    
      他该因此害怕吗。