<< 傲骨贤妻 第6季 第13集>>
-
1. - Yes. - Your honor, do I really need to object?
-没错 -法官大人 这还用我反对吗。
-
2. We all need to perform our roles here, Mr. Gardner.
加德纳先生 咱们都得有点敬业精神。
-
3. Yes, you need to object,and,yes, I need to sustain.
所以你还是说声"反对"吧，而我呢 得说声"反对有效"。
-
4. I'm sorry, your honor. We won't let that happen again.
抱歉 法官大人 下不为例。
-
5. Now, I have to ask you a question that I am not proud of.
现在 我得问你一个不光彩的问题。
-
6. - sexual question. Do you mind? - No.
-和性有关的 你介意吗 -不介意。
-
7. - Please. That's why I'm here. - Okay.
-问吧 不然我来干嘛 -好吧。
-
8. You and the defendant, Mr. Sweeney, had
你和被告斯威尼先生 发生过...。
-
9. sexual relations?
性关系?。
-
10. Yeah.
是啊。