<< 傲骨贤妻 第6季 第13集>>
-
1. That is your real name, isn't it?
这是你的真名 对吧。
-
2. Now, this particular account was closed some time ago,But the transactions are there.
这个账户 前阵子被注销了，但交易记录还在。
-
3. Repeated deposits in the amount of $3,500.
多次有固定金额3500美元存入账户。
-
4. Now, these are records from one of Mr. Florrick's personal accounts,with corresponding withdrawals in the same amount of $3,500.
而福瑞克先生的一个私人账户，有相应的提款记录 金额也是3500。
-
5. Always within a day or two of when you deposited the money.
通常在你存款前的1到2天内。
-
6. Now, I'm going to remind you that you're under oath,Ms. Madison, or should I say, ms. Krispinsky?
我得提醒你 你是对庭宣誓过的，麦迪逊女士 或者该叫克里斯宾斯基女士?。
-
7. You were paid twice.
有两方付钱给你。
-
8. - Isn't that correct? - No.
-对吗 -不是。
-
9. You were paid by your procurers, who thought that
有求于福瑞克的人付钱让你陪他。
-
10. they were bribing Mr. Florrick for your services,and you were also paid by Mr. Florrick,who didn't know that you were being paid by others.
以为他接受了他们的贿赂，而福瑞克先生也付钱给你，他根本不知道有别人付账。