<< 傲骨贤妻 第6季 第14集>>
-
1. Because I know you have an unoccupied interrogation room.
我可知道你们还空着一间审讯室。
-
2. So, very simply,you're in jail now because you DP'd cases, is that right?
简单地说，你是因为拒诉案件而坐牢的 对吗。
-
3. It is.
是的。
-
4. Could you explain?
你能解释一下吗。
-
5. Well, dp means declining to prosecute.
拒诉就是拒绝起诉。
-
6. And what cases did you decline to prosecute?
那你拒绝起诉了什么案件呢。
-
7. Uh, investigations into allegedly corrupt real estate practices.
房地产业腐败的案件。
-
8. What was happening is
情况是这样。
-
9. that speculators were buying depressed properties
一些投机商人在即将建立的奥运场馆附近。
-
10. on the land near where olympic stadiums were to be built.
低价购买了大量房产。