<< 傲骨贤妻 第6季 第14集>>
-
1. Why did you stop these investigations?
你为什么终止调查。
-
2. They sound promising.
这些案子听着很值得深究啊。
-
3. For a very simple reason-- Lashkar-eTaiba,which is a Jihadist extremist group
很简单 是因为"虔诚军"，它是圣战组织的极端分子团体。
-
4. believed to be active in Chicago,allegedly involved in last year's attacks in Mumbai.
活跃于芝加哥，据传他们曾参与去年在孟买的恐怖袭击。
-
5. And the fact of the matter is,is I pulled these investigators from these other cases
事实上，我把调查员从其它案件中抽出。
-
6. because I believed that the pursuit of these extremists was more important.
是因为我觉得追捕这些极端分子更为重要。
-
7. In fact, there was an arrest in October?
在10月份你们曾逮捕一名极端分子 是吗。
-
8. That's correct.
是的。
-
9. That would be David Coleman Headley,allegedly a key member of LeT.
他叫大卫·科尔曼·海德里，据说是"虔诚军"的核心成员。
-
10. So...
那么...。